-
1 relief
relief [ʀəljεf]masculine noun[de région] relief► en relief [motif] in relief ; [caractères] raised ; [carte de visite] embossed ; [photographie, cinéma] three-dimensional* * *ʀəljɛf
1.
nom masculin1) Géographie relief [U]2) (de surface, paroi) relief [U]; (de médaille, monnaie) raised patternen relief — [globe terrestre] in relief; [lettre, motif] raised
mettre quelque chose en relief — to accentuate something, to throw something into relief
3) ( profondeur) depth4) ( caractère)personnage qui manque de relief — one-dimensional ou flat character
2.
* * *ʀəljɛf1. nm1) [paysage] landscape2)3) [pneu] tread pattern2. reliefs nmpl(= restes) remains* * *A nm1 Géog relief ¢; étude des reliefs montagneux study of mountain relief; le relief sous-marin the relief of the sea bed; un relief accidenté/monotone a hilly/an unrelieved landscape; région au relief accidenté mountainous region;2 (de surface, paroi) relief ¢; (de médaille, monnaie) raised pattern; globe terrestre en relief globe of the world in relief; carte en relief relief map; lettres/motifs en relief embossed letters/patterns; le braille est une écriture en relief Braille is a type of raised ou relief script; mettre qch en relief to accentuate sth, to throw sth into relief;4 ( profondeur) depth; l'effet de relief est bien rendu dans ce tableau the effect of depth is well done in this painting;5 ( caractère) personnage qui manque de relief one-dimensional ou flat character; donner du relief à un discours/texte to enliven a speech/text;[rəljɛf] nom masculin3. ACOUSTIQUE————————reliefs nom masculin plurielles reliefs [d'un repas] the remnants ou leftovers————————en relief locution adjectivalemotif en relief raised design, design in relief————————en relief locution adverbiale[en valeur] -
2 calcaire
calcaire [kalkεʀ]1. adjectivea. [roche, plateau, relief] limestoneb. ( = qui contient de la chaux) [sol, terrain] chalky ; [eau] hard2. masculine noun* * *kalkɛʀ
1.
adjectif [sel] calcium (épith); [eau] hard; [minéral] calcareous; [terrain] chalky; [plateau, roche] limestone (épith)
2.
nom masculin1) ( roche) limestone2) ( dépôt blanc) fur GB, sediment US* * *kalkɛʀ1. nm2. adj(eau) hard, GÉOGRAPHIE limestone modif* * *A adj [sel] calcium ( épith); [eau] hard; [minéral] calcareous; [terrain] chalky; [plateau, roche] limestone.B nm1 ( roche) limestone;[kalkɛr] adjectif[roche, relief] limestone (modificateur)[eau] hard————————[kalkɛr] nom masculin -
3 doux
doux, douce [du, dus]adjectivea. [peau, tissu, brosse] softb. [eau] ( = non calcaire) soft ; ( = non salé) freshc. [temps, climat, températures] mild ; [brise, chaleur] gentled. [fruit, saveur, liqueur] sweet ; ( = pas fort) [moutarde, fromage, tabac, piment] milde. [son, musique] sweet ; [voix, lumière, couleur] softg. ( = gentil) [caractère, manières, reproche, personne, sourire] gentle ; [punition] mildh. ( = agréable) [tranquillité, pensées] sweet* * *douce du, dus adjectif1) ( aux sens) [matière, peau, lumière, voix] soft; [vin, cidre] sweet; [fromage, piment, tabac] mild; [shampooing] mild2) ( pas froid) [climat, temps, saison, température] mild3) ( pas abrupt) [relief, pente] gentle4) ( léger) [punition] mild5) ( gentil) [personne, animal, regard, geste, visage] gentle7) Écologie [technologie, énergie] environmentally friendly••filer doux — (colloq) to keep a low profile
se la couler douce — (colloq) to take it easy
faire quelque chose en douce — (colloq) to do something on the sly
* * *du, dus (douce)1. adj1) (= lisse, moelleux, pas vif) soft2) (= non calcaire) (eau) soft3) (= sucré) sweet4) (= agréable) (chaleur) gentle5) (= peu fort) (moutarde) mild6) (= clément) (climat) mildIl fait doux aujourd'hui. — It's mild today.
7) (= pas brusque) gentleC'est quelqu'un de très doux. — He's a very gentle person.
2. nfen douce [partir] — on the quiet
Il m'a donné cinquante euros en douce. — He slipped me 50 euros on the quiet.
* * *A adj1 ( aux sens) [tissu, matière, cheveux, peau] soft; [lumière, musique, voix, sonorité] soft; [liqueur, alcool, vin, cidre] sweet; [fromage, piment, tabac] mild; [shampooing] mild;2 ( pas froid) [climat, temps, température] mild; il fait doux aujourd'hui it's mild today; on a eu un hiver très doux we've had a very mild winter;3 ( pas abrupt) [formes, relief, pente] gentle; la route descend en pente douce the road slopes gently;4 ( léger) [punition, châtiment] mild;5 ( gentil) [personne, animal, regard, geste, tempérament, visage, traits] gentle;6 liter ( agréable) [sommeil, surprise, pensée, souvenir, rêve, parfum] pleasant; [baisers, caresses] sweet, gentle; qu'il est doux d'aller se coucher! it's lovely to get into bed!; qu'il est doux d'être aimé! how sweet it is to be loved!;7 Écol [technologie, énergie] environmentally friendly.doux dingue○ eccentric, oddball○; doux rêveur dreamer.filer doux○ to keep a low profile; se la couler douce○ to take it easy; faire qch en douce○ to do sth on the sly; holà! tout doux! tout doux! steady! steady!; ⇒ œil.3. [détergent, savon, shampooing] mild[énergie, technique] alternative[drogue] soft4. [sans brusquerie - geste, caresse, personne] gentle ; [ - pression] soft, gentle ; [ - balancement, pente] gentle ; [ - accélération] smooth ; [ - véhicule] smooth-running5. [bon, gentil - personne, sourire, tempérament, etc.] gentle6. [modéré - châtiment] mild ; [ - reproche] mild, gentle ; [ - éclairage, teinte] soft, subdued ; [ - chaleur, campagne, forme] gentle7. MÉTÉOROLOGIE [air, climat] mild[chaleur, vent] gentle10. PHONÉTIQUE soft————————, douce [du, dus] nom masculin, nom féminin[par affection]————————adverbe1. [tiède]2. (locution)a. [sans brusquerie] gently (now)!b. [pour calmer] calm down!, easy now!————————douce nom féminin(vieilli & humoristique)sa douce [sa fiancée] his beloved————————en douce locution adverbiale
См. также в других словарях:
Relief calcaire — ● Relief calcaire synonyme de relief karstique … Encyclopédie Universelle
calcaire — [ kalkɛr ] adj. et n. m. • 1751; lat. calcarius, de calx « chaux »; cf. calci(o) 1 ♦ Qui contient du carbonate de calcium. Eau calcaire. Pierre calcaire. ⇒ castine, liais, meulière, travertin, tuf. Géol. Terrain, roche calcaire, contenant plus de … Encyclopédie Universelle
relief — [ rəljɛf ] n. m. • 1050; de relever « enlever, relever », d apr. l a. forme tonique je relief I ♦ Vx Ce qu on enlève d une table servie. Mod., au plur. ⇒ reste. Les reliefs de la table. « des reliefs d ortolans » (La Fontaine). ♢ Fig. Les reliefs … Encyclopédie Universelle
Calcaire corallien — Calcaire corallien, avec en partie supérieure des stromatopores, dont des fragments bioclastiques … Wikipédia en Français
Relief de la france — zones hercynienne et alpine Le relief de la France est caractérisé par le « S français » qui part du sud des Vosges, descend la vallée du Rhône et s infléchit vers l ouest pour longer le sud du Massif central et le nord des Pyrénées. Au … Wikipédia en Français
Relief karstique — Karst Exemple de paysage karstique Le karst est un paysage façonné dans des roches solubles carbonatées. Ce n est pas une roche mais bien un paysage qui peut se développer dans le calcaire (principalement), le marbre, la dolomie ou encore la… … Wikipédia en Français
Relief de la France — Le relief de la France est caractérisé par le « S français » qui part du sud des Vosges, descend la vallée du Rhône et s infléchit vers l ouest pour longer le sud du Massif central et le nord des Pyrénées. Au nord ouest de cette ligne… … Wikipédia en Français
KARSTIQUE (RELIEF) — Le mot allemand Karst (du slave kras ) sert à désigner des régions caractérisées par des formes de relief originales développées dans d’épaisses masses de calcaires. À l’origine, il s’applique aux plateaux du nord ouest de la péninsule balkanique … Encyclopédie Universelle
Spath calcaire — Calcite Pour les articles homonymes, voir CaCO3. calcite Catégorie V : carbonates et nitrates … Wikipédia en Français
Alpes Dinariques — Carte topographique des Alpes dinariques Géographie Altitude 2 692 m … Wikipédia en Français
Alpes dinariques — 45° 00′ N 16° 30′ E / 45, 16.5 … Wikipédia en Français
